Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
Per questa ragione ti ricordo di ravvivare il dono di Dio che è in te per la imposizione delle mie mani.
This is a symbol of baptism, which now saves you--not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ,
Figura, questa, del battesimo, che ora salva voi; esso non è rimozione di sporcizia del corpo, ma invocazione di salvezza rivolta a Dio da parte di una buona coscienza, in virtù della risurrezione di Gesù Cristo
6 Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
6 Per questa ragione ti ricordo di ravvivare il dono di Dio che è in te per l’imposizione delle mie mani.
in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ;
In lui voi siete stati anche circoncisi, di una circoncisione però non fatta da mano di uomo, mediante la spogliazione del nostro corpo di carne, ma della vera circoncisione di Cristo
knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
sapendo che presto dovrò lasciare questa mia tenda, come mi ha fatto intendere anche il Signore nostro Gesù Cristo
Hi, folks, I'm Fuzzy Zoeller for the Putting Peg and Pod
Ciao, ragazzi, io sono Fuzzy Zoeller per il Putting Peg e Pod
And what is government ultimately but the putting into effect of the lessons which we have learned in dealing with the contradictions in our own characters?
E che cos'e' infine il governare se non attuare le lezioni che abbiamo imparato affrontando le contraddizioni dei nostri caratteri?
In 1801, by the Act of Union 1800, the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland were joined together into the United Kingdom of Great Britain and Ireland after the putting down of the Irish Rebellion of 1798.
Il Regno di Gran Bretagna incorporò l'Irlanda nel 1801 assumendo il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a seguito di una legge d'unione del 1800. Indice 1 Struttura politica
21 The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
21 Alla qual figura corrisponde il battesimo (non il nettamento delle sozzure della carne ma la richiesta di una buona coscienza fatta a Dio), il quale ora salva anche voi, mediante la risurrezione di Gesù Cristo,
If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;
Se toglierai di mezzo a te l'oppressione, il puntare il dito e il parlare empio
Member States shall not impede the making available on the market and/or the putting into service of instruments covered by Directive 2009/23/EC which are in conformity with that Directive and which were placed on the market before 20 April 2016.
Gli Stati membri non ostacolano la messa a disposizione sul mercato e/o la messa in servizio degli strumenti rientranti nel campo di applicazione della direttiva 2009/23/CE e ad essa conformi, immessi sul mercato anteriormente al 20 aprile 2016.
the putting in place of an integrated secure infrastructure for access to Union micro-data;
la creazione di un’infrastruttura sicura integrata per l’accesso ai microdati dell’Unione,
To keep your body absolutely still during the putting stroke, imagine you're trying not to be noticed by a pride of lions.
Per mantenere il vostro corpo completamente immobile durante il putting stroke, immaginate di provare a non essere notati da un branco di leoni.
About the washing, the drying, the painting of the nails, the putting back to bed.
Le lavi, le asciughi... metti lo smalto sulle unghie, le rimetti a letto.
Member States shall not impede the making available on the market and the putting into service on their territory of vessels which satisfy the requirements of this Directive.
Gli Stati membri non ostacolano la messa a disposizione sul mercato e la messa in servizio nel loro territorio dei recipienti che soddisfano le prescrizioni della presente direttiva.
Member States shall not impede the making available on the market and/or the putting into service of equipment covered by Directive 2004/108/EC which is in conformity with that Directive and which was placed on the market before 20 April 2016.
Gli Stati membri non impediscono la messa a disposizione sul mercato e/o la messa in servizio delle apparecchiature oggetto della direttiva 2004/108/CE che sono conformi a detta direttiva e sono state immesse sul mercato anteriormente al 20 aprile 2016.
Well, you know, thought we could do it on the putting green.
Oh sai, pensavo potessimo farlo sul green.
He used to have his own putting green out the back of school and our main job was keeping the putting green right and mowing grass.
Mr Acum teneva un giardino pulito dietro alla scuola e il nostro compito principale era di farlo restare tale tagliando l'erba
You still hitting tennis balls onto the putting green?
Continui a tirare le palline da tennis sul green?
Member States shall allow the putting into service and use of radio equipment if it complies with this Directive when it is properly installed, maintained and used for its intended purpose.
Gli Stati membri autorizzano la messa in servizio e l'uso delle apparecchiature radio se, adeguatamente installate, sottoposte a manutenzione e usate ai fini cui sono destinate, sono conformi alla presente direttiva.
13 But I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by a reminder, 14 knowing that the putting off of my tabernacle is soon, as indeed our Lord Jesus Christ made clear to me.
13 Or io stimo esser cosa ragionevole, che, mentre io sono in questa tenda, io vi risvegli per ricordo; 14 sapendo che fra poco la mia tenda ha da essere posta giù; siccome ancora il Signor nostro Gesù Cristo me l’ha dichiarato.
Member States shall not, on grounds of the risks due to pressure, prohibit, restrict or impede the making available on the market or the putting into service of pressure equipment or assemblies which comply with Article 4(3).
1. A causa di aspetti trattati dal presente regolamento, gli Stati membri non possono vietare, limitare od ostacolare la messa a disposizione sul mercato o la messa in servizio di apparecchi conformi al presente regolamento.
Member States shall not impede the making available on the market and/or the putting into service of vessels covered by Directive 2009/105/EC which are in conformity with that Directive and which were placed on the market before 20 April 2016.
Gli Stati membri non ostacolano la messa a disposizione sul mercato e/o la messa in servizio di recipienti rientranti nell’ambito di applicazione della direttiva 2009/105/CE e ad essa conformi, immessi sul mercato anteriormente al 20 aprile 2016.
(k) instructions for the putting into service and use of the machinery and, if necessary, instructions for the training of operators;
k) le istruzioni per la messa in servizio e l'uso della macchina e, se necessario, le istruzioni per la formazione degli operatori;
6 Wherefore I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which is in you by the putting on of my hands.
[6] Per questo motivo ti ricordo di ravvivare il dono di Dio che è in te per l'imposizione delle mie mani.
To know the process of masking or of the putting on the costume of the physical body, one must know somewhat of physiology and of the physiology of foetal development.
Per conoscere il processo di mascheramento o di indossare il costume del corpo fisico, è necessario conoscere un po 'la fisiologia e la fisiologia dello sviluppo fetale.
But Moses was too wise to attempt suddenly to displace the olden fetishes, and he therefore consented to the putting of certain relics alongside the law in the combined war altar and religious shrine which was the ark.
Ma Mosè era troppo saggio per tentare di sostituire repentinamente gli antichi feticci, e perciò acconsentì che fossero poste certe reliquie a fianco della legge nella combinazione di altare da guerra e di reliquiario religioso che era l’arca.
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
Alla qual figura corrisponde il battesimo (non il nettamento delle sozzure della carne ma la richiesta di una buona coscienza fatta a Dio), il quale ora salva anche voi, mediante la resurrezione di Gesù Cristo,
the putting in place of a system to address users’ requests for immediate access and advice in interpretation of statistical information;
l’istituzione di un sistema per soddisfare le richieste degli utilizzatori di immediato accesso e di consulenza nell’interpretazione delle informazioni statistiche,
But it is a place where the putting-in of the troops has increased the violence rather than decreased it.
Ma è un luogo in cui l'insediamento delle truppe ha aumentato la violenza invece di farla diminuire.
The fact that a protest is happening really does mean that the layout of the blocks, the streets and blocks, the putting in of public space, compromised as it may be, is still a really great thing.
Il fatto che ci sia una protesta significa che il disegno degli isolati e delle strade, la struttura dello spazio pubblico, per quanto compromessa, è ancora qualcosa di meraviglioso.
always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.
portando sempre e dovunque nel nostro corpo la morte di Gesù, perché anche la vita di Gesù si manifesti nel nostro corpo
2.9131841659546s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per questa ragione ti ricordo di ravvivare il dono di Dio che è in te per la imposizione delle mie mani. 